Trải nghiệm khi dùng Stirling PDF
Cách nhanh nhất để thử là chạy Docker một lệnh rồi mở địa chỉ trong trình duyệt. Bạn sẽ thấy một trang tổng quan với rất nhiều công cụ PDF xếp thành nhóm. Kéo file vào, chọn thao tác như gộp, tách trang, xoay, nén, thêm chữ ký hoặc đóng dấu, rồi tải file kết quả về.
Nếu không muốn đụng tới Docker, trang tài liệu có mục Desktop để tải ứng dụng máy tính cho Windows, macOS và Linux, hoạt động offline. Cách này phù hợp người chỉ muốn dùng như một phần mềm PDF thông thường nhưng không đẩy tài liệu lên trang web lạ.
Điểm nên biết là dự án theo mô hình open-core: phần lõi miễn phí, còn các tính năng như đăng nhập một lần (SSO), kiểm toán hay gói server cho doanh nghiệp có giấy phép riêng và thuộc các gói trả phí. Với nhu cầu cá nhân hay văn phòng nhỏ, phần miễn phí thường là đủ để bắt đầu.
Tính năng nổi bật
Hơn 50 công cụ PDF
Chỉnh sửa, gộp, tách, ký, che thông tin nhạy cảm, chuyển đổi, OCR, nén và nhiều thao tác khác trong một nơi.
Dùng ở đâu cũng được
Ứng dụng máy tính, giao diện trình duyệt hoặc máy chủ tự cài với API riêng.
Tự động hoá không cần code
Tạo quy trình nhiều bước ngay trong giao diện, hoặc gọi API để xử lý số lượng lớn file.
Xử lý tại chỗ
Tài liệu được xử lý trên máy hoặc máy chủ của bạn thay vì gửi cho dịch vụ bên ngoài, theo mô tả của dự án.
Giao diện hơn 40 ngôn ngữ
README cho biết giao diện có hơn 40 ngôn ngữ; hãy kiểm tra xem tiếng Việt có trong danh sách trên bản bạn cài.
API cho lập trình viên
Có REST API cho hầu hết các công cụ để tích hợp vào hệ thống hiện có.
Tận dụng Stirling PDF vào việc gì?
Dân văn phòng, kế toán
Gộp và tách hồ sơ
Ghép nhiều file scan thành một bộ hồ sơ hoặc tách riêng từng chương, từng hoá đơn.
Mọi người
Nén PDF để gửi email
Giảm dung lượng file nặng để đính kèm email hay nộp lên cổng thông tin.
Nhân sự, pháp chế
Che thông tin nhạy cảm
Che số điện thoại, số tài khoản trước khi chia sẻ tài liệu; hãy kiểm tra lại kết quả sau khi che.
Chủ doanh nghiệp nhỏ
Ký và đóng dấu tài liệu
Thêm chữ ký, ảnh dấu hoặc watermark vào hợp đồng và báo giá.
Đội kỹ thuật
Dựng dịch vụ PDF nội bộ
Chạy máy chủ riêng để nhân viên dùng chung và hệ thống khác gọi qua API.
Cần chuẩn bị gì?
- Dùng Docker thì cần Docker đã cài và chạy được trên máy hoặc máy chủ.
- Dùng ứng dụng desktop thì chỉ cần tải bộ cài cho hệ điều hành của bạn từ trang tài liệu chính thức.
- README không nêu cấu hình RAM tối thiểu; file PDF lớn hoặc OCR hàng loạt sẽ cần máy mạnh hơn.
Hướng dẫn cài đặt chi tiết
Cài trên Docker
Cài Docker trên máy rồi chạy lệnh dưới theo README để khởi động máy chủ trên cổng 8080.
docker run -p 8080:8080 docker.stirlingpdf.com/stirlingtools/stirling-pdfMở trình duyệt vào địa chỉ dưới, trên cùng máy đang chạy Docker.
http://localhost:8080Muốn chạy lâu dài và giữ cấu hình, xem tuỳ chọn Docker Compose và volume trong trang tài liệu chính thức.
Cài trên Ứng dụng máy tính
Mở trang tài liệu chính thức, chọn mục Desktop rồi bấm Download để lấy bản cho Windows, macOS hoặc Linux.
https://docs.stirlingpdf.comCách nhanh hơn: mở PowerShell và cài bằng winget (trình quản lý ứng dụng có sẵn trên Windows 10/11).
winget install --id StirlingTools.StirlingPDF -eTrên macOS: nếu đã có Homebrew, bạn có thể cài nhanh bằng một lệnh trong Terminal.
brew install --cask stirling-pdfCài và mở như một phần mềm thông thường. Theo tài liệu, bản desktop làm việc offline.
Dùng thử lần đầu
Mở giao diện (trình duyệt tại localhost hoặc ứng dụng desktop) và tìm công cụ Gộp PDF (Merge).
Kéo hai file PDF thử vào, sắp xếp thứ tự và chạy để nhận về một file gộp.
Thử công cụ nén để xem dung lượng file giảm bao nhiêu, rồi mở kiểm tra chữ còn đọc rõ không.
Thử thêm watermark hoặc chữ ký vào một tài liệu mẫu (không dùng hợp đồng thật khi chưa kiểm tra kỹ).
Cần tích hợp vào hệ thống khác thì xem trang API Docs mà README liên kết tới.
Mẹo dùng hay
- Nếu chỉ dùng cho cá nhân, bản desktop gọn hơn việc dựng Docker và không cần mở cổng mạng.
- Khi triển khai cho cả công ty, đặt phía sau mạng nội bộ hoặc có đăng nhập; đừng mở cổng ra Internet mà không có bảo vệ.
- Luôn mở lại file đã che thông tin nhạy cảm để chắc chắn dữ liệu đã thật sự bị loại bỏ trước khi gửi đi.
Lưu ý và hạn chế
- Giấy phép là open-core: phần lõi theo MIT, nhưng một số thư mục (như proprietary, saas, desktop, cloud) có giấy phép riêng. Đọc file LICENSE nếu bạn định tích hợp hoặc phân phối lại.
- Tính năng doanh nghiệp như SSO, kiểm toán và gói server nằm trong các gói trả phí.
- Thao tác thay đổi tài liệu pháp lý như ký, che thông tin cần được kiểm tra kỹ; luôn giữ bản gốc.
Câu hỏi thường gặp
Stirling PDF có miễn phí không?
Phần lõi miễn phí và mã nguồn mở. Một số tính năng doanh nghiệp là bản trả phí theo mô hình open-core, xem trang Paid Offerings trong tài liệu.
Tài liệu của tôi có bị gửi lên mạng không?
Dự án mô tả việc xử lý diễn ra trên máy hoặc máy chủ của bạn thay vì gửi tới dịch vụ bên ngoài. Nếu cài tự dùng, dữ liệu nằm trong hạ tầng của bạn.
Có giao diện tiếng Việt không?
README nói giao diện có hơn 40 ngôn ngữ nhưng không liệt kê. Hãy mở cài đặt ngôn ngữ trên bản bạn cài để kiểm tra xem có tiếng Việt không.
Tải mã nguồn về máy
Nếu bạn muốn xem hoặc sửa mã nguồn, mở Terminal (trên Windows là PowerShell) và chạy lệnh dưới. Máy cần cài sẵn Git.
git clone https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF.gitRepo tương tự nên xem
OCRmyPDF
ocrmypdf / OCRmyPDF
Biến PDF scan thành PDF có lớp chữ, tìm kiếm và sao chép được, chỉ với một lệnh
PDFMathTranslate (pdf2zh)
PDFMathTranslate / PDFMathTranslate
Dịch PDF khoa học sang ngôn ngữ khác mà vẫn giữ công thức, biểu đồ, mục lục và bố cục
Paperless-ngx
paperless-ngx / paperless-ngx
Hệ thống quản lý tài liệu tự cài: scan giấy tờ, tự OCR, gắn thẻ và tìm lại trong vài giây