Trải nghiệm khi dùng Trilium Notes
Bạn tải bản đã đóng gói cho Windows hoặc macOS ở trang Releases, giải nén và chạy file trilium. Mở lên là thấy cây ghi chú bên trái và khung soạn thảo bên phải. Bạn tạo ghi chú con trong ghi chú cha, kéo thả để sắp lại, và một ghi chú có thể xuất hiện ở nhiều nhánh cùng lúc (gọi là nhân bản, cloning).
Khung soạn thảo kiểu WYSIWYG hỗ trợ bảng, ảnh, công thức toán và tự định dạng khi gõ Markdown. Ngoài ghi chú chữ còn có nhiều loại ghi chú khác như mã nguồn có tô màu, bảng vẽ dựa trên Excalidraw, sơ đồ tư duy và bản đồ địa lý. Bấm F1 trong ứng dụng để mở tài liệu hướng dẫn tích hợp.
Khi dùng lâu, bạn có thể dựng một máy chủ đồng bộ riêng để các máy cùng dùng chung ghi chú, hoặc truy cập bản web qua trình duyệt. Mức độ tuỳ biến khá sâu, kể cả viết script và dùng thuộc tính để tự động hoá, nên hợp người thích mày mò.
Tính năng nổi bật
Cây ghi chú phân cấp, nhân bản vào nhiều nhánh
Một ghi chú đặt được ở nhiều chỗ trong cây, rất hợp khi một tài liệu thuộc nhiều dự án.
Mã hoá từng ghi chú
Bảo vệ riêng những ghi chú nhạy cảm như mật khẩu hay thông tin tài chính bằng mã hoá theo từng ghi chú.
Lịch sử phiên bản
Tự lưu các phiên bản cũ của ghi chú để bạn quay lại khi lỡ sửa nhầm.
Nhiều loại ghi chú
Chữ, mã nguồn, bảng vẽ, sơ đồ tư duy, bản đồ quan hệ, bản đồ địa lý với vị trí và đường đi GPX.
Đồng bộ và chia sẻ
Đồng bộ qua máy chủ riêng tự cài, và chia sẻ (xuất bản) ghi chú ra internet khi cần.
Nhập từ Evernote và Markdown, kẹp web
Nhập ghi chú cũ từ Evernote hoặc Markdown và dùng web clipper để lưu nội dung trang web.
Tận dụng Trilium Notes vào việc gì?
Dân văn phòng, lập trình viên
Kho kiến thức dài hạn cho nghề nghiệp
Gom tài liệu, đoạn mã, ghi chú học tập trong một cây có tổ chức, tìm lại bằng tìm kiếm toàn văn.
Sinh viên, nghiên cứu sinh
Sổ tay nghiên cứu hoặc luận văn
Phân cấp theo chương, nhân bản tư liệu dùng chung vào nhiều chương, giữ phiên bản cũ.
Mọi người
Giữ thông tin nhạy cảm riêng tư
Cất giấy tờ, mật khẩu quan trọng vào ghi chú mã hoá tách khỏi phần còn lại.
Người thích tự dựng hệ thống
Máy chủ ghi chú dùng cho cả nhà
Cài trên một máy chủ nhà, mở bằng trình duyệt hoặc điện thoại để xem ghi chú ở bất cứ đâu.
Cần chuẩn bị gì?
- Windows, macOS hoặc Linux cho bản máy tính tải ở trang Releases.
- Trình duyệt Chrome hoặc Firefox bản mới nếu dùng giao diện web của bản máy chủ; README nói chỉ hai trình duyệt này được hỗ trợ và kiểm thử.
- Docker nếu cài máy chủ theo cách container; chi tiết xem tài liệu chính thức.
- Điện thoại: dùng giao diện web di động của máy chủ, hoặc ứng dụng của bên thứ ba như TriliumDroid, Pocket Trilium trên Android.
Hướng dẫn cài đặt chi tiết
Cài trên Windows / macOS
Mở trang bản phát hành mới nhất rồi tải gói đúng hệ điều hành của bạn.
https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latestCách nhanh trên Windows: mở PowerShell và cài bằng winget (trình quản lý ứng dụng có sẵn trên Windows 10/11).
winget install --id "TriliumNext.Notes" -eTrên macOS đã cài Homebrew: cài bằng một lệnh trong Terminal.
brew install --cask trilium-notesGiải nén gói và chạy file
triliumbên trong. README mô tả đúng cách này cho Windows và macOS.Bản nightly cập nhật mỗi ngày nhưng không ổn định; người mới nên dùng bản mới nhất ở trang Releases. Muốn cập nhật thì tải bản mới ở trang Releases, xem hướng dẫn nâng cấp trong tài liệu chính thức.
Cài trên Linux
Nếu bản phân phối Linux của bạn có gói Trilium trong danh sách của README thì cài bằng trình quản lý gói của hệ thống.
Hoặc tải bản đã đóng gói ở trang Releases, giải nén và chạy file
trilium.https://github.com/TriliumNext/Trilium/releases/latestREADME nhắc có bản Flatpak nhưng chưa đưa lên Flathub, nên hiện không cài được qua Flathub.
Cài trên Máy chủ (Docker)
Cách này cho bản web truy cập từ nhiều thiết bị. Cài Docker, tạo thư mục riêng, tải file docker-compose.yml chính thức rồi chạy. Cổng là 8080 và dữ liệu nằm trong thư mục trilium-data cạnh file compose (muốn đổi chỗ lưu thì sửa đường dẫn bên trái dấu hai chấm ở mục volumes, ví dụ /srv/trilium-data:/home/node/trilium-data).
wget https://raw.githubusercontent.com/TriliumNext/Trilium/master/docker-compose.yml docker compose up -dHoặc dùng docker run. Thay PHIEN_BAN bằng một tag cụ thể, ví dụ v0.91.6 (docs khuyên không dùng tag latest vì nó có thể tự nhảy sang phiên bản mới và làm hỏng đồng bộ). Lệnh dưới chỉ mở cổng trên máy cục bộ, hợp để thử hoặc đặt sau reverse proxy.
sudo docker run -t -i -p 127.0.0.1:8080:8080 \ -v ~/trilium-data:/home/node/trilium-data \ triliumnext/trilium:PHIEN_BANMuốn truy cập từ máy khác trong mạng, đổi phần cổng thành 0.0.0.0:8080:8080. Ra internet thì nên đặt sau reverse proxy có HTTPS. Chạy bằng người dùng không phải root thì phải tạo thư mục trước và cấp quyền (UID 1000), nếu không Docker sẽ tạo thư mục thuộc root.
docker run -d -p 0.0.0.0:8080:8080 \ -v ~/trilium-data:/home/node/trilium-data \ triliumnext/trilium:PHIEN_BAN mkdir -p /srv/trilium-data sudo chown 1000:1000 /srv/trilium-dataMở trình duyệt vào địa chỉ dưới và làm theo màn hình thiết lập ban đầu (tạo mật khẩu, thiết lập đồng bộ nếu cần). Khi nâng cấp, đọc trang Upgrading trong tài liệu và đổi tag sang phiên bản mới thay vì dùng latest. Nếu giờ hiển thị sai, đặt biến môi trường TZ cho container.
http://localhost:8080Các tuỳ chọn khác (macvlan, chia sẻ SMB, đăng nhập OpenID Connect) xem trang Docker chính thức.
https://docs.triliumnotes.org/user-guide/setup/server/installation/docker
Dùng thử lần đầu
Chạy Trilium, tạo ghi chú đầu tiên và đặt tên. Thử tạo một ghi chú con bên trong nó bằng thao tác thêm ghi chú con.
Viết vài dòng, thử gõ cú pháp Markdown như tiêu đề hoặc danh sách để thấy tự định dạng.
Tạo thêm một ghi chú loại khác, ví dụ sơ đồ tư duy hoặc bảng vẽ, để biết các loại ghi chú có trong ứng dụng.
Bấm F1 để mở tài liệu hướng dẫn ngay trong ứng dụng, xem phần ghi chú được bảo vệ và lịch sử phiên bản.
Mẹo dùng hay
- Nếu bạn đang dùng bản Trilium cũ của tác giả gốc, README nói cài TriliumNext như bình thường thì nó dùng lại cơ sở dữ liệu cũ; chỉ riêng các bản rất mới đã đổi phiên bản đồng bộ nên không chuyển ngược trực tiếp được.
- Dùng mã hoá ghi chú cho thông tin nhạy cảm thay vì mã hoá cả kho để tìm kiếm vẫn nhanh.
- Nếu dùng ứng dụng Android bên thứ ba, nên tắt tự cập nhật máy chủ vì phiên bản đồng bộ phải khớp.
Lưu ý và hạn chế
- Tên chuẩn là Trilium Notes với một chữ l, không phải Trillium; tìm kiếm cho đúng.
- Dự án hiện do cộng đồng TriliumNext duy trì sau khi tác giả gốc bàn giao; địa chỉ repo, tài liệu chính thức nay ở triliumnotes.org.
- Giao diện hiện có tiếng Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Romania và Trung theo README; chưa thấy tiếng Việt trong danh sách.
- Hướng dẫn di động tuỳ vào ứng dụng bên thứ ba; chất lượng và hỗ trợ do tác giả của từng ứng dụng đó chịu trách nhiệm.
Câu hỏi thường gặp
Trilium có miễn phí không?
Có, README mô tả là miễn phí và mã nguồn mở. Phần giấy phép của repo là AGPL-3.0.
Có tiếng Việt không?
Theo README, giao diện hiện có tiếng Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Romania và Trung (giản thể, phồn thể). Tiếng Việt chưa nằm trong danh sách, nhưng bạn vẫn gõ nội dung tiếng Việt bình thường.
Có dùng được trên điện thoại không?
Có thể truy cập giao diện di động của máy chủ bằng trình duyệt; ngoài ra có ứng dụng Android bên thứ ba như TriliumDroid, Pocket Trilium và ứng dụng iOS Trinote do bên khác phát triển.
Tải mã nguồn về máy
Nếu bạn muốn xem hoặc sửa mã nguồn, mở Terminal (trên Windows là PowerShell) và chạy lệnh dưới. Máy cần cài sẵn Git.
git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.gitRepo tương tự nên xem
SiYuan (Tư Nguyên)
siyuan-note / siyuan
Ứng dụng ghi chú theo khối, dữ liệu nằm trên máy bạn, có bản Windows, macOS, điện thoại và Docker
Joplin
laurent22 / joplin
Ứng dụng ghi chú và to-do mã nguồn mở, dùng offline, đồng bộ có mã hoá, thay thế Evernote
Logseq
logseq / logseq
Sổ tay dạng đề cương, liên kết hai chiều, dữ liệu là tệp trên máy bạn